《遥同杜员外审言过岭》是沈佺期和杜审言之诗。
杜审言,字必简,初唐诗人训浓代老史,杜甫的祖父,因曾任膳部员外郎故又称杜员外两人都于公元705年流放岭南。审言先起程过大庾岭去峰州(今越南越池东南)来自,佺期随后也过大庾岭去驩州(今越南规专翻艺文哥聚乂安省荣市)。佺期《初达驩州》诗中说:“流子一十八,命予偏不偶。“诗人从北方行粮自极速言么的宫廷走向南荒的360百科流放生活,心与境都起了重大的变化,因此写出了这真挚动人世弦氧气韵流畅的诗篇。触景生情而作"遥同过岭”的和诗。这首诗写得情景交融,哀而不怨,流利晓畅,是初唐七律的佳制。
遥同杜员外审言价室的劳期办在有过岭①
沈佺期
天长地阔岭头分,去国离家见白云。
洛浦②风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。
卷她哪打它 南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。
两地江山万余里来自,何时重谒圣明君。
①本诗是沈佺期和裂须件应杜审言之诗。两人都采于公元705年被流放岭南。审言先起程过大庾岭去峰州(今越南越池东南),佺期随后也过大庾岭去驩州(今越南乂安省裂将儿真荣市)。
②洛浦:洛水之滨,这里指唐东都洛阳。
山岭是广阔天空与大地的分界,远离延计各很止陆师故乡只看得到无边的白云。洛水两际岸风光何其美丽,这里的重山雾瘴难以忍受。你可渡过那风高浪活河急的南海,北边归去衡阳的大雁阵阵。两地间隔着遥远的距离,何时才能面圣明君呢?
诗人被流放到“天长地阔”的岭南,友人不知“人何处”,岭南京城相隔“万余里”,内心无限愁苦,但未见诗人表现得痛苦不堪,绝望怨恨,而以“何时重谒圣明君”一句收尾,表达了思念君王的赤诚,节制了悲伤的情感。
首联即切题“过岭”。“天长地阔岭头分,谓或套微等唱去国离家见白云”,是描写过大庾岭的情景。诗人离开京城长安,长途跋涉,好不容易才来到大庾岭上,顿感天长地阔,宇宙之闳浑无穷。然而这脚下的山岭却是个分界线,过了岭就是“蛮荒”之地风土人情大不一样了。此时诗人不免产生“去国评伟离家”将为“异域之人”的感叹,觉得自己如同那天空飘浮不定的云朵,不知去往哪里。“见云白”,是诗人对岭南的第一个印象和感受。我国古代诗歌中“白云”和“游子”有某种联来自系,如“浮云游子意”等。诗人利用这传统的表现手法,以自然澹远之景表现游子浓郁的深情。
颔联写景,以对比的镜头,淋漓尽致地抒发思国怀乡的感情。诗人回忆自己家乡美丽的风光,想象崇山可怕的湿热蒸郁之气,两相对比,倍觉凄苦。
颔联承“去国离家”,上句抒写对京洛风光的眷恋,下句言置身大庾岭头时百感交集的情怀。“洛浦”,即洛水之滨,这里指唐东都洛阳。风光,即风物。武则足儿时天执政时期,诗人经常侍奉武后及其臣僚们于洛阳。作为唐王朝的东都,洛阳的风物之盛,自然是诗人亲历目睹过的。如今,诗人站在大庾岭上,行将踏上瘴气弥漫的南国之地,不免产生生死难卜,今非昔比的感慨和帐惘。
颈联转为怀友,“南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群”,上句中的人指杜审言,意思是说:南海风高浪急,你可平安地渡过去了吗?是否已到达了峰州呢!下句“北望”似说自己,又似与朋友谈心;看那鸿雁到了衡阳就不用再向南飞了,待春暖花开就可返回故里。言外之意是:我们还不如雁,只能继续行役向南,归期无望。“几群”含意丰富,耐人寻味:那鸿雁且能“大小相从”,有群伴儿。而你我则分飞天涯,孤苦伶仃,要是我能前裂规俩能像雁儿一样作伴就好了。这句诗抒发不堪回首的孤寂之情,进一步表达对杜审言360百科的深刻思念。
尾联回应首联,婉转地表达了盼赦的愿望。“两地江山万余里,何时重谒圣明君”,是写京都长安议高何布情转王油所足机与岭南流放地之间虽然山重水复相距万里,但隔山隔水稳台月,隔不住思念君王的心。诗人所日夜盼望的是再拜见贤明君王的那一天。这联诗的遣词炼意很精妙,既表达了思念君王之赤诚,又没有谄媚阿谀之意味。将此联与前几联合读,同情之心便油然而生。沈佺期的七律,素来被认境长早食益为高华典重,但此诗却不同于那些应制之作。它体现出了“朴厚自是初唐风气”。(《载酒园诗话又编》)《围炉诗话》亦评说道:“诗乃心声,心由境起,境不一则心亦不一,言心之词,岂能尽出于高华典重哉!许”诗人从北方的宫廷走向南荒的流放生活,心与境都起了鱼乙角一厚率火重大的变化,因此写出了这真证爱速妒挚动人气韵流畅的诗篇。
沈佺期(656—7束职院输的14 )唐代诗人。字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人。高宗上元进士,为协律郎,后历任通事舍人、给事中、考功郎。流放归,为起居郎兼修文馆直义业换现政总布严渐学士,后升任中书舍人,太子少詹事。沈佺贵跳打树求握投吸有法期是继“初唐四杰”之后的著名诗人,高宗和武后时期的宫廷诗人,以写应制诗而闻名。但这些应制诗多为歌颂县二坏大全新果皇帝点缀升平之作。与宋之问齐名,号称“沈宋”,被誉为律诗的奠基人之一。原有文集10卷,已散佚。明人辑有《沈佺期集》。