《水面波纹》贵下场准是2012年牛津大学出版社出版的图书,作者是盖瑞·施耐德。本书大多数诗篇都是由作者本人从诗选集《无性》中挑选出来的。
《来自水面波纹》是牛津大学出版社出版的「国际诗人在香港」系列丛书*中的第四部作品。盖瑞.施耐德 (Gary Snyder) 在中国的诗歌读者中大名鼎鼎,但遗憾的是背西社,中国始终没有出灯门县怀利节就含版过他诗歌单行本。施耐德的生平,读者从本书的《年表》可瞭解,但是关於他的写作和成就,需要特别指出,那就是他不仅仅是一位诗人,他是一位极其特殊的诗人。在整个垮掉派诗人艺术家群体里,施耐德的精神背景和生活经历都非常特殊,以至於有论者认为360百科,虽属於「旧金山文艺复兴」,但自他远赴日本,他与其他垮掉派成员在写作和生活方式上拉开了距离。
作者简介
施耐德是一个重行动,重实践的人,对自己的理想身体力行。本诗选展现了一个多方面的施耐德,收入本书的大至减什机范物妒击自利常多数诗篇都是由他本人从诗选集《无性》中挑选出来的,最后一首《夜晚故事》是他的新作。
*「国际诗人在香港」系列丛书
在利希慎基金的若五油断宗搞严两资助下,香港中文大学东亚研究中心从2010年秋天起,每年邀请两位国际著名诗人来香港访问。在诗人相敌引哥包散乐到访前将邀请有关专家主持工作坊,对诗人的作品导读分析。在诗人访问期间,举办多种形式的诗歌活动,包括朗诵会、专题研讨会、与香港诗人及大中学生的座谈会。
牛津弱永损排危学调提巴依大学出版社出版的「国际诗人组前空在香港」系列丛书,为每位来访的国际诗人出版一本诗人母语与汉语双语对照诗集。出版社相信这套丛书具有经典性意义,对香港以至汉语世界会产生深远影响。丛书编选原则如下:一、第一流国际性诗人的代表作;二、深谙原文与诗歌的优秀译者;三、母语与译文的严格对照。
v 「国际诗人在香港」总序 (北意故岛)
xiii 译者序 (西川)
选自《砌石》序住Riprap
3 八月中旬在苏窦山瞭望站
5 皮尤特涧
9 火畔读弥尔顿
处七尼致厂都 13 佩特谷上方
17 薄冰
19 雨中见
21 东寺
23 京都:三月
水巴劳高者候杆局25 又蠢一回
27 砌石
选自《僻野》The Back Country
29 只一次
31 脸养进收工以后
33 公共浴池
3劳7 给罗宾的四首诗
45 烧窑
49 佛母,天后,太阳之母;摩利支天,黎
明女神
51 为约翰运方观听议概永右单破.查佩尔而作
55 航海二十五日后距纽约城十二小时
选自《观浪》Regarding Wave
57 在日出之家
61 京都诞生於春日之歌
65 火烧岛
71 彩虹身躯
75 人人卧着,头向烛光,读书,睡觉,美没加华候画画
77 鲨鱼肉
持火文明亮称老黄刑端 81 革命中的革命中的革命
85 与群山相会
言甲验茶审践类比体选自《龟岛》Turtle Island
87 松冠
89 夜鹭
95 母亲大地:她的鲸鱼们
103 明日之歌
107 给孩子们
选自《斧子把》Axe Handles
109 斧子把
113 整修58年威利式皮卡
117 阿拉斯加州迪林佳木,柳树酒吧
121 乌鲁汝野无花果之歌
129 老妪自然
131 西经170°,北纬35°
135 核弹测试
137 马拉加海峡,1957年10月24日
139 北海岸
141 我们与所有生物一起发誓
143 柿子
选自《无性》No Nature
149 词篓之妇
155 奇希亚柏栋
157 水面波纹
集外
159 夜晚故事
165 盖扩零瑞.施耐德年表