老深圳话,具体指深圳市内通行的客家语-粤台片-龙岗话和粤语-莞宝片-围头话。深圳有1670年的城市建设历史。 改革开放之前,深圳原住民大部分居民讲客家话和围头话。
"深圳"地名始见世础娘钢都庆速史籍于1410年(明永乐八年),于清朝初年建墟。当地的方来自言客家话俗称田野间的水沟为"圳"或"涌"。深圳正因其水泽密布,村落边有一条深水沟而得名。后这一块形成的墟市被称为"深圳墟",基本是现在东门老街一带。 深圳的经济特区发展史虽只有30多年,却拥数有着6700多年的人类活动史(新石器时代中期就有土著居民繁衍生息在深圳土地上)、1700多年的郡县史、600多年的南头城史、大鹏城史和300多年的客家人移民史。1979年中央和广东省决定成立深圳市。
清初顺治十八年,公元166滑两财银印离云经按齐1年开始的"迁海复界",是客家史上第四次大迁徙运动360百科的重要组成部分。深圳地区在"迁海"运动中,沿海地区为直接受害区,北部山区是间接受害区。"迁海"的明值企永二十余年间,这两种地区都遭到空前严重破坏。
康熙二十三年,公元1684年,开始全面"复界",原居民迁回的极少,初时响应"招垦"的也不多。从方志和族谱资料看,到康熙三十年后,迁来的人口才慢慢增多。东部则多是从惠州、梅州方向来的客家人,西部主要是广州、古良哥报依厚食鲁东莞方向来的粤语系人。这样,就形成了深圳民系人口和地域文化独特的分布格局:西部广府人,东部客家人。在深圳这个新开发区,作为移民,无论东部西部,都表现出很强的进取精神,都有不错的业绩。
深圳客家方言的分小岩乱得布深圳客家话主要分布在龙岗区的坑梓、坪山、坪地、龙岗、葵涌、横岗、布吉、平湖8个镇;宝安区的观澜、龙华、石岩3也五决应应个镇;盐田区的沙头角、盐田、大梅沙、小梅沙等地的大部分自然村。罗湖、福田、南山3个区也热随使简便识切和失大有客家方言分布,主要分布根现敌正晚宣学权项干在3个区北部大山的南莞。从东部长岭村开始,连接莲塘、西岭下、罗芳、梧桐山(大部分自然村)、大望、水库新村、布心、草埔、泥岗、上梅林(一部分)、下梅林、沙河(大部分员的)、西丽(大部分自然村),直到西部的同乐村,形成一条带状分布。
深圳市原居民中说客家话人口大约有20万人(深圳市19镇1994年人口统计情况)。
深圳粤方言的分布深圳粤道语呼弦讨你呼语主要分布在宝安区的西乡、福业号况油最永、公明、沙井、松岗5字代模独侵耐盐钢项下介个镇;龙岗区的大鹏、南澳、平湖(大部分自然村)3个镇;罗湖、福田、南山3个区的中部、南部的各个自然村。还有光明农场原居民也是讲粤语的。
深圳市原居民中说粤光决听督如喜长顾研评语的人口大约有17万人左右(深圳市19个镇1994年人口统计情况)。
以上所控务状袁诉描述的方言分布只是一个大致的划分,事实上有不少村镇既有客家方言又有粤方言,如平湖镇原居民基本上是讲粤方言超的,但新木、上木古两村是讲客家话的。石岩镇几乎讲客方言,唯一浪心村讲粤方言。而大鹏、南澳又是两个粤、客方言杂居地区。这里不作详细的描述。
深圳客方言和粤方言内部的复杂性是显而易见的,即使是同一方言片中仍然能分辨出不同的语调、语气。
深圳客家话与客方言的代表梅县话比较有四个显著的特点。一是n、|不分,来自只有1无n,即泥母字都读为来母,因此"呢子"成了"梨子"、"囊中"成了"郎中"。二是止摄开口支、脂、之三韵精组字和庄组字读合口韵。梅县话的"资雌思"三字,韵母是[i],而深圳客家话是[u]。三是没有韵头u,梅县话带u韵头的字深圳客家话念开口韵,如夸[k'a①]、锅[ko①]、怪[kai④]、光[kon①】等。四是用"开"[hoi①]表示完成时态,如普通话"吃了饭",梅县话是"食款[e]饭",而深圳客家话是"食开饭"。
360百科深圳客家话内部从语音角度看,大致有横岗话、布吉话、葵冲话和观澜话等四种类型。以横岗话为代表的,没有[m/p]韵尾,即古咸摄韵母不再收[m/p]韵尾而演变为[n/k]韵尾,因此在横岗话中担一钉、蚕一橙、衫一生、甘一更、谦一轻、严一迎六组字前后韵母相同,成了同音字。以布吉话为代表的,则与梅县话相同,完整地保留了鼻音韵尾[m、n、n]和塞音韵尾[p、t、k],前面所举六组字,在布吉话中,前后韵母是不同音的。以葵涌话为代表的,有舌尖前浊擦音声母[z],如衣[zi①]征断病方鸡急政、椅[zi③]、意[zi④]、通逸[zit⑥]。葵涌话古知章组声母与流摄尤韵拼作[tsiu]言爱巴才内菜包增、[ts'iu]、[s电克历措iu],而横岗话、布身再矿这吉话、观澜话则拼作[tsu]、[su],如朱一周、厨一绸、输脸觉鸡径既械侵检语死一收这三组字,葵涌话是不同音的,前为[u]韵,后为[iu]韵,而横岗、布吉、观澜三镇是同音的,前后均为[u]韵。思以观澜话为代表的,主要特点是声调比较特殊,即古去声浊音声母字大金时部分归入上声,这与横岗、布吉、葵涌三镇不同,如共、阵、大、树、困析粉行红同饭等字,观澜话读中降调[31],而横岗、布吉、葵涌三镇读高降调[52]。
深圳粤语与粤方言的代表话广州话比较,有以下几个特点:一是声调一般为八个或七个,而广州话有九个。二是古咸摄开口改尔损着扬带师满困门罩谈咸衔四韵和古山摄开口寒山删三韵的字大都读为舌根鼻音韵尾混吸片神介肥[n]和与之相应的塞音韵尾万选节客[k],而广州话间松最老必古咸摄开口罩谈咸衔四韵仍读为[m/p尾,古山摄开口寒山删三韵仍读为[n/t]韵尾。如耿、站、蛋、栈四字,深圳粤方言都收[n]韵尾,而广州话"耽站"收[m]韵尾、"蛋栈"收由扬迅的[n]韵尾;又如答、扎德开缩友班括科值、达、钊四字,深圳粤方言都收[k]韵尾,而广州话"答扎"收[p]韵尾,"达侧"收[t]韵尾。三是一般用"好""洗了澡",广州话说"冲吃凉",深圳粤方言是"冲好凉"。
纸每量 深圳粤语,根据其不同的语音特点,可以分为五种类型,持虽便真就福龙味河即中路白话、东路白话、西路白话、渔民话。南头至西乡为假延岁弱中路白话,以西乡话为代表,与广州话比较接近,有八个声调,无韵头[i],保留韵尾[m、n、n]和[p、t、k],但[m/p]韵尾字比广州话少,只深摄和少数咸摄字仍读[m/p]韵尾,[n/k]韵尾字比广州话多,因咸摄字绝大部分读[n/k]韵尾。福永、沙井、公明、松岗、光明、平湖为西路白话,以沙井话为代表,一般有七个声调,上声不分阴阳,入声与广州话相同,也分为上阴入、下阴入和阳入。有韵母[yn],如端[tyn①]、酸[syn①]等。西路白话还有一个突出特点是文白异读现象多,如"星"文读[sen]白读[sian],"现"文读[hin]白读[in],"陈"文读[ts'in]白读[ts'an],"贵"文读[kui]白读[kuai],"鹅"文读[n)自读[W)1。福田、罗湖两区为东路白话,其特点是没有韵尾[n/t],都合并到韵尾[n/k]中去。东路白话又叫围头话,深圳习俗把自然村落称作"围头",也可简称"围","围头话"因此而得名。深圳围头话与香港新界的围头话类似。深圳粤语还包括珠江口沿江东岸的渔民话。因渔民逐步上岸围垦滩涂进行养殖,因此渔民又被称为基围人,他们的话又被叫做基围话。渔民的祖先据说大都来自南海、番禺、顺德,因此他们的话多少具有"南番顺"三地的特色。
深圳市成立之前,农村通行客方言和粤方言,而县治深圳镇则显现多方言的趋势。镇上除了本地的客家话和粤方言(白话),还有北方来的干部、内地在深圳设立的外贸办事处和深圳海关及边防部队的干部、职工带来的全国各地方言。特区成立之后,新移民不断迁入,深圳成为一个移民城市。这些新移民来自全国各方言地区,深圳的语言环境形成了一个"多方(言)杂处"的局面。原居民因世代繁衍于此,形成了一个一个的方言群落(方言点),而新居民因为分散杂处,不可能形成新的方言群落。因此,在日常生活中,同一方言区的人们习惯用家乡话交流,不同方言区的人们则使用带有各自方言口音的普通话进行交际。市政府在建市立之初就及时地提出了"用普通话统一深圳语言"的号召,并专设了"语言文字办公室",大力推广普通话。20世纪90年代,在工作或其他公共场合,各方言区的人都会自觉地使用普通话。现代汉民族共同语--普通话,已经成为深圳市的交际语言和工作语言。
1、促进深圳城市特色的形成。
城市特色是一个城市的重要标志和生命力,也非一朝一夕就能形成。深圳城市的特色在哪里?应该如何保持和形成深圳的城市特色?这应该从深圳的历史地理环境、深圳的历史文化遗产和近现代的城市建设、风土民情、传统文化中去寻找和研究。对城市风貌的保护,对本土客家文化的弘扬,有助于留住深圳的根,从而使深圳增加历史的厚重感,增强文化软实力。
2.促进深圳城市建设向更高一个层次、更高文化品位发展。
深圳不单是现代文化名城,更是一个历史悠久的城市,一个以汉文化为主体,包容客家文化、广府文化、潮州文化、西方文化、现代文化等多元文化的综合体。对城市的文化遗产、历史文脉进行保护和规划,这是作为国际城市所必须具备的。对于城市建设来说,保护深圳的城市文脉、城市特色,把优秀传统建筑和文化保护起来加以创新,发扬光大,这也是一个发展,一个更高级的发展,必将深圳的城市建设推向更高一个层次,成为一个又鲜明,又有特色的国际大都市。
3.促进深圳城市的精神文明建设 。
一个城市的形象与城市的精神文明建设有很大关系。深圳是英雄的城市,自明代中期以来在抗击佛朗机,倭寇、红番、英夷、日寇的战争中,发挥过重要的作用,同时也是孙中山资产阶级革命的发源地之一。我党早期革命活动的重要地区之一,在省港大罢工中深圳也扮演了重要的角色。因此,用世界文化遗产、历史文化名城进行爱国主义和革命传统教育可以激励深圳人树立信心,发奋图强,这也是深圳城市精神文明建设和创建全国文明城市重要的内容之一。而历史文化保护得好与坏,是反映该城市文明程度的标尺。
4.促进深圳城市的现代化建设。
5.提高城市的知名度和品牌。
这里有两层意思,一是外国、外城市看深圳,深圳不单是现代化城市,还保留有世界文化遗产,还是历史文化名城。深圳有今天,和其优越的地理环境、多民族多文化的交融,悠久的城市历史、丰富的历史文化积淀是分不开的;二是作为大量的深圳移民,他们会为深圳悠久的历史、英雄的城市感到骄傲,会以做一个深圳人为荣。当今城市之间的竞争,除比较经济发展水平外,文化发展状况已愈显重要。世界著名城市如伦敦、巴黎、罗马、莫斯科、维也纳、慕尼黑等都是历史文化名城,美国把凡有200年以上历史的城市,均列为历史文化名城。如果我们珍惜自己的文化遗产,爱护历史文化名城,有这样一个还历史真实的深圳,她的形象、她的品牌,定可立于世界优秀城市之中。