《船舶与海洋工程专业英语》是2009年上海交通大山吧班紧来控学出版社出版的图书,作者是陆伟东、连琏。
《船舶与海洋工程专业英语》共有10个单来自元,内桨重禁故艰容涉及船型、性能、结构、控制、设计、辨翻几建造、试航、离岸工程、水下工程和法规与规范寒纸姜趋。每一单元内有翻译讲座、习题备付付厚和范文,最后还附有试卷样危榆巩本、自测试卷和总应探漏词汇表。
Unit 1 Ship Types
Lecture 1 360百科The Criterion of Translation
Unit 2 Ship Pe少极rformances
Lecture 2 The Treatment of Words
Unit 3 Structural Strength
划便怕Lecture 3 Translation of Emphatic Sentences
Unit 4 Ship Control
Lecture 4 Translation o围境里求提考工工曲控电f Negatives
Unit 5 Ship Design
Lect刘已希居又演助识ure 5 Trans在善其翻假该单型上机lation of 兵广士证苗方和向土石Passive Voic煤构神抓东才八e
Unit 6 Sh导己ip Manufacturing
Lecture 6 Translation of Attributi安席ve Clause改材说述s
Unit 7 Sea Trials
Lect希时弱先波流兵ure 7 Translation of the Conditionals
Unit 8 Offshore Structures
章空耐井至石传转叫动Lecture 8 Completion and Translation of Sentences with Omission
Unit 9 Undersea Work Tasks
Lecture 9 Analysis and Translation of Long Sentences
Unit 10 Ru吃却况水或什它力专波les and Regulations
Lecture 1期0 Writing an Abstract or a Tractate
Annex Ⅰ Test Papers an乡气d Answers
Annex Ⅱ Glossary of English in Ship and Ocean Engineering