第34届台湾电影金马奖

　　最佳否剧情片

　　《甜蜜蜜》

　　最佳纪录片

　　《望乡》

　　最佳创作短片

　　《野麻雀》

　　最佳动画片

　　《小倩来自》

　　最佳导演

　　陈360百科果《香港制造》

　　最佳男主曲甚露站扬率角

　　谢君豪《南海十三郎》

　　最佳女主角

　　张曼玉《甜蜜蜜》

核　　最佳男配角

　　陈进兴《爱情来了》

　　最佳女配角

　　廖慧珍《爱情来了》

　　最佳原里验刑著剧本

　　陈果《香港制造》

　　最佳改编剧本

　　杜国威《南海十散苗三郎》

　　最佳摄掌额界势队要贵斗虽富速影

　　杜可风《春光乍泄》

　　最佳剪辑

　　高志森《南海十三郎》

　　最佳美术设计

　　马磬超《宋家皇朝》

　　最佳造型设计

　　莫钧杰《半生缘》

　　最佳电影音乐

　　喜多郎《宋家皇朝》

　　最佳电影歌曲

　　林夕、黄国伦、黎明《半生缘》

　　最佳音效

　　曾景祥处增客游领取感胡力触风《宋家皇朝》

　　最佳动作指导

　　成家班、曹荣《一个好人》

　　最佳视觉特效

　　空缺

　　评审团大奖

　　《一只鸟仔哮啾啾》

　　评审团特别奖

　　何平《国道封闭》

　　观众票选最佳影片

　　《一只鸟仔哮啾啾》

　　断那脱地阿蒸终身成就纪念奖

　　罗维、胡金铨、李翰祥

　　最佳剧情片

　　《甜蜜蜜》(嘉禾、电影人公司出品积孔使命足富束量微象)

　　《南海十三郎》(嘉款较营罪司名差良够数选禾、高志森影业公司出品)

　　《一只鸟仔哮啾啾》(艺舍公司出品)

　　《香港制造》(天幕证食阻自层就毫始画公司出品)

　　《国道封闭》(学范众孙响曾者公司出品)

　　《河流》(中影公司出品)

　　最佳纪录片

　　《望乡》(徐小明电影公司出品)

　　《草山鹰飞》(阳明山国家公园管理处出品蒸孩优胞每故急)

　　《回家》(吴秀菁)

　　《香港情怀:念你如昔》(中国电视公司出品)

　　最佳创因格冲去明句老该积苏军作短片

　　《野麻雀》(黄铭正)

　　《小孩、涂项尔笑鸦、家庭生活照》(林府未马犯零菜东县俊泓)

　　《上帝得意的笑》(叶斯光)

　　《嗅觉》(林书宇)

　　最佳动画片

　　《小倩》(电影工作室出品)

　医热二都丝除李团陈盐干　《清秀山庄》(新人文动画公司出品)

　　《天堂的钥威帮款继处马目亮叫压匙》(罗颂其)

　　《二狗一鱼》(张嘉行、杨宏光)

　　最佳导演

　　陈果《香港制造》

　　高志森《南海十三郎》

　　何平《国道封闭》

　　王家卫《春光乍泄》

　　最佳男主角

　　谢君豪《南海十三郎》

　　李灿森《香港制造》

　　张国荣《春光乍泄》

　　苗天《河流》

　　最佳女主角

　　张曼玉《甜蜜蜜》

　　舒淇《飞一般爱情小说》

　　莫文蔚《食神》

　　伊能静《国道封闭》

　　最佳男配角

　　陈进兴《爱情来了》

　　潘灿良《南海十三郎》

　　顾宝明《国道封闭》

　　曾志伟《甜蜜蜜》

　　最佳女配角

　　廖慧珍《爱情来了》

　　唐美云《一只鸟仔哮啾啾》

　　李绮虹《自梳》

　　陆筱琳《河流》

　　最佳原著剧本

　　陈果《香港制造》

　　岸西《甜蜜蜜》

　　王小棣《我的神经病》

　　陈玉勋《爱情来了》

　　最佳改编剧本

　　杜国威《南海十三郎》

　　袁琼琼、朱永昆、谭智华《捉奸、强奸、通奸》

　　徐克《小倩》

　　最佳摄影

　　杜可风《春光乍泄》

　　黄岳泰《宋家皇朝》

　　韩允中《国道封闭》

　　马楚成《甜蜜蜜》

　　最佳剪辑

　　高志森《南海十三郎》

　　张耀宗、丘志伟《一个好人》

　　陈果《香港制造》

　　张叔平、黄铭林《春光乍泄》

　　最佳美术设计

　　马磬超《宋家皇朝》

　　张弘《国道封闭》

　　张叔平《春光乍泄》

　　余家安、黄仁逵《半生缘》

　　最佳造型设计

　　莫钧杰《半生缘》

　　叶锦添《国道封闭》

　　王瑜《爱情来了》

　　吴里璐《甜蜜蜜》

　　最佳电影音乐

　　喜多郎《宋家皇朝》

　　黄舒骏《国道封闭》

　　王继康、吴冠英《爱情来了》

　　何国杰《小倩》

　　最佳电影歌曲

　　林夕、黄国伦、黎明《半生缘》

　　糯米团《爱情来了》

　　郑柏秋、殷文琦《自梳》

　　最佳音效

　　曾景祥《宋家皇朝》

　　柴崎宪治《雨狗》

　　杜笃之、梁志远《春光乍泄》

　　杨静安《河流》

　　最佳动作指导

　　成家班、曹荣《一个好人》

　　董玮《神偷谍影》

　　元奎、元德《马永贞》

　　元彬《烈火雄心119》

　　最佳视觉特效

　　先涛数码影画《宋家皇朝》

　　胡仲光《爱情来了》

　　胡仲光《火烧岛之横行霸道》