《论宋单记既那南使掌十一家书》辑自于《松雪斋集》等书，是赵孟頫对宋代书法家书风轮交慢音六都粉余沉的评点，散见在其各类书法题跋之中，非一次成文，编者分别什防吃推辑自于不同典籍。
本编《论宋十一家书》辑自于《松雪斋集》等书，是赵孟頫分别对李建中、欧阳修、蔡襄、苏舜钦、苏东坡、秦观、薛绍彭、黄伯思、黄庭坚、米芾等十位宋代书法家书风的评点，原题为上海书画出版社《历代书法论文选续编》选编时所拟，因是分别辑自于不同典籍，非一次成文，李建中以李西台、李博士之名出现两次，故误来自为"十一家"。此文汇集了赵孟頫在中国书法艺术理论上重要的书学思想，颇值得学习借鉴。
赵孟頫(1254--1322)，字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人等。吴兴(今浙江湖州)人，又称"赵吴兴"。元代著名书画家，系宋太祖赵匡胤第十一世孙，秦王赵德芳之后。元世祖时，以以遗逸被召，官至翰林学士承旨，荣禄大夫，时称"赵承旨"。卒后360百科追赠魏国公，谥文敏吃零北马掉今向。著有《松雪斋集》。赵孟頫是洋况般提定留元代初期极有影响的书法家。他博学多才，能诗善文，工书皮法，精绘艺，擅金石，通律吕，并以书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为"元人冠冕"。他善篆、隶、真、行、草诸体，尤以科散调雨扩晶满矛益楷、行著称于世。《元史》本使卷距黄态消传载:"孟頫篆籀分隶真行草无不冠绝古今，遂以书名天下。"赞誉极高。其书风遒媚秀逸，结体严整，笔法圆熟，世称"赵体"。与颜真卿、柳公权、欧阳询并称为楷书"四大家"。
原文
</strong>一、李西台①书去唐未远,犹有唐人余风。
注释:建中的书法与唐朝书家的书法风格相差不远,基本上沿绪唐人书法的余风。
【译注】来自①李西台:即李建中。字得中，号严夫民伯，北宋书法家。历太常博士、直集贤院，迁金部员外郎、工部郎中360百科、西京留司御史台等职。因曾官西京留司御史台，人称"李西台"。
原文
</stron持g>二、欧阳公①书居然见文章之气。
注释: 欧阳修的书法兵里面竟然可以窥见到他愿形几的学问和修养，笔底无一点尘俗之气。
【译注】 ①欧阳公:即欧阳修。字永叔，号醉翁，又号六一居士。谥号文忠，世称"欧阳文忠公"。北宋卓越的文学家、史学家、书法家。
原审读据文
三、蔡端明①书如《周南》②后妃静就求好粉移正顶杆,容德兼备。
注释: 蔡襄的书法，就如同《诗剂左常江绿经·国风》里《周南》殖曲娘热洋中描写的后妃一样,容貌划备品德兼备。
【译注】 ①蔡端明刚实行海:即蔡襄。北宋书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称"宋四家"。因其官至端明殿学士,故又称"蔡端明"。有论蔡京原为"宋四家"之一，后人恶其为人，乃斥去之，易为蔡襄。
②《周南》:系《诗经》国风中作品，总计十一篇。
原文
</strong>四、苏子美①书如古之任狭,气直无前。
注释格谓下地律制亚: 苏舜钦的书法如供大亚谁弱古代的游侠,气象开阔，帅务参提请左给日分种直奔放，一往无前。
【译注】 ①苏子美:即牛侵宣记抓金早苏舜钦。字子美，北宋诗人、书圆纸胡北西考事清我法家。他与梅尧臣齐名，人称"梅苏"。
原文
五、东坡书①如老熊当道,百兽畏伏。黄门②书视伯氏③，不无小愧也。
注释: 苏东坡书法就如一只老熊巍然立于大道中央,百兽见了都畏惧屈服。苏辙的书法如果拿给其兄苏轼座慢士外久看的话，怎么能够没有小小的惭愧呀。
【译注】 ①苏东坡:即苏轼。字子瞻，号"东坡居士"，世称"苏东坡"。北宋著名文帝身令也稳克九坏帮示上学家、书画家、词人、诗人，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称"宋四家"。
②黄门:即掉跟件委苏辙。字子由，与其兄苏轼同登进士科。累官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎。因宫禁之门黄闼，门下侍郎旧称黄门侍郎。世人因称苏辙为"苏黄门"、"黄门公"。
③伯氏:即苏轼。古人以"伯仲"论兄弟，此处指以苏辙之书见视于其兄苏轼。
原文
六、秦少游①书如水铁边游女,顾影自媚。
注释: 秦观的书法恰如在水边嬉戏游玩的少女,自我欣赏着自己水中的倒影，婀娜多姿楚楚动人。
【译注】 ①秦少游:即秦观。字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士。"苏门四学士"之一，北宋文学家、词人、书法家。
原文
七、薛道祖①书如王、谢家子弟②,有风流之习。
注释: 薛绍彭的书法犹如王导、谢安家的子弟一样，有倜傥风流、潇洒超逸的风姿。
【译注】 ①薛道祖:即薛绍彭。字道祖，号翠微居士。北宋书法家，与米芾齐名，人称"米薛"。
②王、谢家子弟:六朝时望族王氏与谢氏的并称。东晋时王导、谢安两大家族，皆居于乌衣巷，人称其子弟为"乌衣郎"、"王谢子弟"。王导、谢安与书法皆有渊源，两人均是东晋的大书法家。王导是王羲之叔父，擅长行草。谢安，更是王羲之兰亭集会的一员，平日与王羲之诗酒唱和，切磋书艺。
原文
八、黄长睿①书如山泽之癯，骨体清澈。
注释: 黄伯思的书法就像山林间的溪水一样俊瘦净爽，通体明澈清朗。
【译注】 ①黄长睿:即黄伯思。字长睿，别字霄宾，号云林子。北宋晚期文字学家、书法家、书学理论家。
原文
</strong>九、李博士①书如五陵贵游②,非不秀整,正自不免于俗③。
注释: 李建中的书法如同居于五陵高贵豪杰之家闲适的王公贵族一样，潇洒率意，不是不能写得工整秀丽,而正是他自己不想屈从勉强于平庸流俗。
【译注】 ①李博士:即李建中。字得中，号严夫民伯，北宋书法家。历太常博士、直集贤院，迁金部员外郎、工部郎中、西京留司御史台等职。因曾官太常博士，故称"李博士"。
②五陵贵游:五陵，即位于长安的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉王陵墓，皆高贵豪杰之家所居。贵游，指无官职的王公贵族。此处泛指显贵者。
③免:古通"勉"，勉强、屈从。
原文
</strong>十、黄太史①书如高人胜士,望之令人敬叹。
注释: 黄庭坚的书法就像是非同一般的绝顶高人一般,看到他不能不令人敬仰慨叹。
【译注】 ①黄太史:即黄庭坚。字鲁直，自号山谷道人，北宋诗人、词人、书法家，与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"。因其曾官国史编修，赵遵古法，因称其为"太史"。
原文
十一、米老①书如游龙跃渊,骏马得御,矫然拔秀,诚不可攀也。
注释: 米芾的书法就如同游走的蛟龙飞跃深渊,被驾御的骏马驰骋飞奔,矫健俊逸,这种境界真是高不可攀啊。
【译注】 ①米老:即米芾。初名黻，后改芾，字元章，号襄阳漫士、海岳外史等、海岳山人等。北宋书法家，画家，书画理论家。宋徽宗宣和时擢为书画学博士，同年升任礼部员外郎，人称"米南宫"。他天资高迈、为人萧散狂放，好洁成癖，冠服效唐人，多蓄奇石，世号"米颠"。与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称"宋四家"。
关注微信