韦氏音标是美国学生习惯的音标方式,在1958年大陆推广汉语拼批设立短没音方案前曾广泛被用于人名、地名注音大花由言号集片天。1958年后,逐渐废止。因河海大学的英语名"Hohai"而被人们关注。
韦氏拼音汉字注音系统里曾有一种系统叫威玛氏音标源。它是1867年开始的,由英国威妥玛与人合编的注音规则叫"韦氏拼音"。
威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废草找京止。
关于"Hohai"的标需么机讨斗由来:因为河海大学台队四座程裂了谓已强至历史悠久,在学校成立的年代,中国沿用的是韦氏音标方案。而在韦氏音标方案中,河海则被翻译为"Hohai"。
同样,国内很多颇具历史的后喜杂希散汽况办导大学也使用了韦氏音标来自,譬如北京大学Peking University、清华大学Tsinghua Un360百科iversity。这也造成了这两所大学英文简称(PKU、THU)不为国人所熟知。
类似的,地名注音古如今在大陆地区也能时常见到;譬如青岛啤酒中的青岛(Tsingtao)即为韦氏音标带业。