《麟来自儿报》是清代白话长篇况正肉重配振江影医世情小说。又名《葛仙翁全传》《节义廉明》,十六回,不题撰人,成书于清康熙十一年(1672)。
书叙磨豆腐的廉小村乐善好施,遇仙翁而生贵子,终得福禄满门的故事,实则为其子廉清与名门闺秀幸昭华追求婚姻自由的才子佳人小说。
《麟儿报露乙味苗齐环》情节简单,其基本绪构,带有才子佳人小说特点,而其题旨则在劝善戒恶,宣扬因果思想。书中对"恶言触耳,深语攻心"的世态,亦有所触及。廉清的满腹牢骚,表露了作境搞院至者的这种胸臆。小说写廉清与幸昭华的情爱、离散和团圆,颇为曲折。
书叙葛仙翁在朔风透体香画担巴老句绍今践,大雪纷飞的严冬,破衣破来自帽,赤着双脚,在雪中行走,以做踏玉屑琼瑶之道家游戏。行至湖广孝感县的外鸿渐村,被乡民廉野看见,心中甚为不忍,邀到360百科家中,热茶热饭,殷切款待,并怎左煤妒步目众且同算留宿过夜。
廉野,号小村,年已五十。妻潘氏,早生一子,取名洁儿。一家三口,磨豆腐为生,兼卖冷酒渡日。小村为人诚朴,专行善事,常周济他人,人称廉善人。葛仙翁感其深具善念,久种善根,暗中指点其寻得领村乡宦右亲那白序天毛羽家吉地安葬其母,以使子孙簪缨不绝。不数月,廉妻怀胎,又得一子,乃取名廉清。廉清聪敏过人,六岁时与诸小儿嬉戏,即对众小儿讲述为官爱民治国之理,并扮作知县审判案情,口齿伶利,条理清淅,围观的大人皆称其才。时礼部尚书幸居贤在乡休闲,亦在围束束响后末这事析在观者中,见而称异,乃将廉清接回家中与其子天宠,女儿昭华同读。即长,招为女婿。
廉清读书刻苦,但习性傲放,常为学达部图搞务问与业师争执,故业师厌之。幸夫人嫌其出身卑贱,每使家人作梗。廉清遭人鄙薄,无心功名。幸公子已中童生,廉清无动于衷,此正中幸夫人下怀,乃与其弟宁无知合谋,劝昭华回心转意另择高门。廉清在幸府内与业师和岳母不合,被送到西来庵读书,因寄人篱下,被人轻慢,未尝潜心读书,常与乡人斯混。幸小姐得知,八乘其回府拜寿之际,私劝廉清发奋读书,并赠以玉环,又联对激励,面定终身。清深受感动,回到庵中,埋头苦渎。
乡试期近,幸尚书携公子和业师赴省一试,廉清亦同去观光。廉清走后,幸夫人与其弟谋将昭华嫁与贝公子。尼合待孙断厂敌抗米廉清在省城,背着幸尚书等三人误,趁宗师大收之际,就身用校以诗经为题,连作七篇文章,大展奇才,破格取得考试资格。养轻括临期,一举中了解元。廉清等一行返乡后,适逢贝公子前来纳聘,被幸尚书拒绝。昭华知幸夫人将其许配贝公子,临近聘期,与丫环秋萼女扮男装,欲逃往祖父母处,中途失路,巧遇进京赴任的毛御使心,乃假其兄之名,同赴京中暂避。毛羽爱昭华才高貌美,招为地众请马担兵女婿。洞房花烛之夜,昭华以未经父母应允为由,与毛小姐约定待归告父母后,方架协教效也我析到采可成亲,毛小姐应允后,乃急思归计。
春试后,廉清一举中了状元。时毛羽为仇人扳害,被捕入狱,经廉清私访,审明真象,获释出狱。众毛羽万分感谢,回府后与女儿、女婿言界巴促及此事,并说廉清即将奉旨归娶幸小姐。昭华听后,立即携毛小姐回湖广。
廉清、昭华接踵归来,幸尚书取景振夫妇喜出望外。昭华与父母商量,暂时瞒过廉清,欲与毛小姐共嫁廉清。在年服秋句查业终外重幸尚书夫妇的撮和下,廉清与毛小姐先结花烛,至天明,新郎新娘各不相认。廉清怒责幸尚书,经昭华与其父母说明真情,具各欢喜。次需知者内日廉清与昭华共结连理。
总序 原序 第一回 廉老儿念风雪冷济饥人 葛神仙乘天灾巧指吉地 第二回 荫功获报老蚌生珠 明眼识人野蒹倚玉 第三回 六岁儿嬉戏动春卿 八座官丝萝攀野老 第四回 小书生移眉戏老师 蠢丈母变心逐娇婿 第五回 世情母劝娇儿改节 贞心女励良婿读书 第六回 美遇毛延敛娥眉而着鬼 骥逢伯乐展骏足以惊人 第七回 幸小姐避金夫仓皇歧路 毛御史怜玉人接引同舟 第八回 报捷音行聘礼没兴一齐来 惊失女悔更盟有祸成双至 第九回 小解元才高察出旧仙名 俏媒婆事急充做新人嫁 第十回 宦家爷喜联才美借唱酬诗择偶 穷途女怕露行藏设被窝计辞婚 第十一回 幸小姐借温存巧弄机关 廉解元因漫骂暗遭哄骗 第十二回 冷眼惑衣冠不识旧时人 热心得情弊立救当场祸 第十三回 幸小姐乔装假病 廉状元钦赐完婚 第十四回 你为我奔我因你走同行不是伴 他把谁呼谁将他唤事急且相随 第十五回 苦在心头没奈何庭前讲礼 喜从天降有商量闺内调情 第十六回 奇男子被巧瞒误上小巫山 美佳人分说破明结大花烛 |
《来自麟儿报》不署撰著者姓名,有"康熙壬子孟秋月天花藏主人题于素政堂"的序。康熙壬子是康熙十一年(1672年),这时正是理想派小说活跃的时期,作家竟相架空设幻,作品更加远离真实生活,《麟儿报》在其中具有代表性。
小说结尾云:"皆因廉小村行善,葛仙翁赐地报他,生出廉振扬怕逐德输爱滑搞清,故书名日《麟儿报》。"
廉清
明湖广孝感县鸿渐村人,磨豆腐的廉老儿次子。童年家境微薄,因与众小儿为做官断案游戏而深得乡宦幸尚书喜爱,招赘留在家中攻读。后因岳母嫌贫爱富而避于庵院就读。他聪明颖悟,处事不拘一格,读书喜欢深究文义。连中三元后,拒绝权贵招婿,忠于童年婚约。他为人正直,办事认真,微服私访中为毛御史澄清冤情。终于衣锦还乡,"独占二美"。
幸昭华
湖广孝感县幽兰里人,致仕的礼部尚书幸360百科居贤之女。自幼聪明颖慧,心地善良,五岁时许配廉清,与之同缩专举否读,两小无猜,建立了纯洁的感情。及至年纪渐长,回到闺房,与越滑毫改房厚载句廉清以诗赠答,情感益笃。后来其母嫌贫爱富,将其支许给贝公子,幸昭华女扮男装,毅然出走。不慎中途迷鲁波露存愿利局举较路,被毛御史收留,爱其人品才华,强招之为婿。洞房之夜,她向毛小姐吐露真情,遂明为夫妇,暗称姊妹。闻知廉清高中,以归省为名,驰回介固带需普湖广,与父亲合谋巧计,先使毛小姐与廉清成亲,两人共嫁一夫。
宁无知
幸昭华的母舅,平日里怕世选钢写样找谁础境倚权仗势,游手好闲,为非做而述虽酒互社歹。在廉清与昭华确定婚约之后,为了贪图财势,撺掇嫌贫爱富的姐姐,伙同媒婆将其下胜甥女另许给纨裕子弟贝锦因。后因幸尚书不允,退了贝家彩礼,宁无知便将贝锦行聘的金钱拐走,逃往京师。因受别人拐骗而落魄,流浪做了牵夫。幸昭华回家途中,不念旧恶之已象音怀急,携之回籍。在作品中是为单族止伟现美好姻缘制造障碍的拨乱小人。
书中描写了一位开明家奏斗限久重以长幸居贤,他以堂堂礼部尚书的身份,与一卖豆腐的乡野老汉廉小村议儿女之亲,并说出这样的话来改比;"我与你一个世外之交,岂可以贵贱贫富而定终身?况今日唱此意出之于我,我若无定见,岂肯轻言?`亲翁不必过谦,我意已决。"(第三回)这位退休的八座官主要包拉话看中的是廉小村的儿子廉清"规模气概,种种超人",而不计较廉家贫贱的社会地位。这种见识,在那等级森严的社会里,实在是难势异垂新必些能可贵。书中男主人公廉清也写得颇有特色。一开始,他以六岁幼童与尚书大人见面,侃侃而谈,虽被作者描写得过分老成,但到底一长于应对的神童形象跃然纸上。尔后,他在丈人家读书,貌似疏狂而胸有成竹。参加乡试,他能见机而行,终得解元。入京应试,他虽被小人陷害,但又能沉着应付,混进城中,终于状元及第。后见毛羽遭人构陷,他又乔装调查,终于使毛御史得以昭雪。总之,廉清虽有一个曾当过尚书的岳父作靠山,但他从未倚仗泰山之力而是临事自有作为,完全依靠自己的力量取得成功,充分显示了他为人处事的独立性。在廉清身上,比较少那种迂腐的书呆子气,而更多一点应付种种变生意外的生活能力。这种才子,与那些不知权变、死读书的穷酸措大实在不可同日而语。
除了赞扬、歌颂开明家长、才子佳人而外,《麟儿报》还通过对某些人物的描写,讽刺了当时的世俗丑态。如昭华之母宁氏,一心想女儿配高门、结富家,瞧不起卖豆腐的廉家子弟。为了达到这一目的,她听信谗言,背着丈夫逼迫女儿,另谋媒妁,结果是搬起石头砸自己的脚。
《麟儿报》作为婚姻小说,廉清和幸昭华之间是具有一定的爱情基础的,这就是他们幼年时有一段同学的友谊,互相了解,因之在宁夫人要求女儿另嫁时,幸昭华以理拒绝;幸昭华婉言劝说廉清奋发读书,赠玉环、联句作诗表心迹,显然是有着感情交融的自觉行动。有了这些描述,幸昭华在母亲的威逼和丫鬟的劝说下女扮男装逃婚,就有了一定的合理性。这种注意表现人物行为的思想基础的表现方法,较之清初时期同类小说是高出一筹的。
《麟儿报》在艺术上的特点,是一波未平,一波又起,善于在两条线交叉中组织波澜起伏的情节。从廉清到了幸尚书家之后,故事很快就展开两条线:一条是婚姻嫁娶,由于宁夫人悔婚,造成了贝公子的真娶与褚媒婆的假嫁,以及毛小燕的真嫁和幸昭华的假娶,至廉清的双美拜堂结束;另一条线是读书考试,从教书先生和廉清的矛盾到廉清不肯参加县考,未取得秀才资格,是促成宁夫人悔婚的重要原因,而廉清省试大捷,一举成名,则推动着矛盾激化,以廉清中状元,这条线融入婚嫁线中。两条线在交织着发展的过程中,掀起波澜,更在大波浪中涌出层层波纹,用一些细小的情节去充填大的故事。例如,幸尚书领着儿子、女婿、先生进省了,幸公子和先生临阵磨枪,忙着准备考试,廉清打探到"宗师有临场大收,又有新恩例,准取一名童生观场"消息,背着他们去参加特许的考试,失踪几天,幸尚书问他哪里去了,他只支吾着说遇到一家亲戚,瞒骗过去;考试完了,心中早有必中的把握,他却装作无事一般,不露一丝风声,故意在幸公子面前批评逄先生的文字庸庸俗俗,惹得逄先生大怒狂骂。这种描写,既为后文幸尚书大骂报录人为了骗钱谎报的场面做了铺垫,也有助于刻画廉清的性格--先生瞧不起,但穷孩子有大志气。可以看出,《麟儿报》作者组织情节、结构故事的技巧是很娴熟的。
但是,从艺术的技巧方面看, 《麟儿报》最大的缺点是和中国许多古代小说(包括《红楼梦》)一样,有一个牵人就事的毛病--作者不顾人物的年龄、身份,硬让人物说他不可能说的话,硬让人物做他不能做的事。例如,廉清和众小儿玩做官的游戏,讲怎样做官。一小儿说道: "……若让我做官,我不是板子就是夹棍,直打得他皮开肉绽,直夹得他腿断脚折,那时人人怕我,我虽不贪赃,而赃自至矣。"众人道: "又贪赃,又酷刑,大合时宜。"这虽是作者对时政的抨击,却不应出自几岁的孩子之口。廉清扮县官断案,举动言辞,一如县官,这不是五六岁的孩子能做到的。这类不合情理的情节,书中所在多有。
《麟儿报》的作者非常重视小说回目的趣味性。如第六回回目:"美遇毛延敛娥眉而着鬼,骥逢伯乐展驶足以惊人"。第十四回目:"宦家爷喜联才美借唱酬诗择偶,穷途女怕露行藏设被窝计辞婚"。第十四回回目:"你为我奔我因你走同行不是伴,他把谁呼谁将他唤事急且相随"。这些回目,虽有文字游戏之嫌,但毕竟体现了作者对回目文字本身的重视。
武汉大学中文系教授唐富龄:即使在一些彼此落套的情节中,也不能完全排斥有某种合理因素。比如有的作品如《麟儿报》《春柳莺》等比较注意情节的戏剧性效果,就不无可取之处。
一般认为此书的作者即天花藏主人。1988年台北青年学人李进益在其所著的硕士论文《天花藏主人及其才子佳人小说之研究》,认为《麟儿报》的作者不是天花藏主人,其理由为:书中大量地应用连绵字和叠字、俚谚,这种情形在天花藏主人的其他小说中很少见到;对于"艳情"的描写,《麟儿报》也仅止于情节上的需要,作风与天花藏主人不同;至于对"神棍"的描写,则颇近史实。因此他认为《麟儿报》不是天花藏主人所作。
现存主要版本有清康熙十一年(1672)序刊本,藏大连图书馆;清啸花轩刊本;清宝文堂刊本,藏美国哈佛大学燕京图书馆;清嘉庆十三年(1808)集古居刊本,藏8本东京早稻田大学图书馆。1983 年春风文艺出版社"明末清初小说选刊"排印清康熙十一年序刊本,1985年台湾天一出版社"明清善本小说丛刊"影印清丹桂堂刊本,1986年上海古籍出版社《明清平话小说选》排印集古居刊本,上海古籍出版社"古本小说集成"影印清康照十一年序刊本。