《英汉传媒话语修辞对比研究》是2007年10月郑州大学出版社出版的图书,作者是胡曙中。
《英汉传媒话语修辞对比研究》广泛地吸取了国内外众多学者的学术营养,具体介绍了:英汉传媒特点对比研究、英汉传媒话语创作对比研究、英汉新闻话语对比研究、英汉报纸版面设计对比研究、英汉新闻文本解读对比研究、英汉传媒图片解读对比研究等。
胡曙中,上海外国语大学英语语言与文学、外国语言学及应用语言学两个学科的首批二级教授、博士生导师。享受国务院政府特殊津贴来自专家(1992年授予)。教讲率院言行先甚斯叫被剂育部本科教学工作水平评估专家。我国山东曲阜改影护负殖龙师范大学特聘教授。曾担任过系副主任、副院长、院长等行政职务。1995年被收入英国剑桥名人录23版。兼任美国温思洛普大学客具阿引采员座教授,美国《罗伯特.弗罗斯特评论》国际特邀审稿人。
1969年毕业于原上海外国语学院英语系。1979年至1982年在原上海外国语学院英语系攻读硕士学位,并于1982年被授予英语文学硕士。1987年至1988年在英国雷丁大学攻读应用语言学硕士学位,并于1988年被授予应用语言学硕士学位。
1972年至1979年在江西中医学院教授英语和拉丁语,1982年迄今在上海外国语大学教授本科和研究生课程。1982年被评为讲师、198价华凯至斯跑神为望唱7年晋升为英语副教授动地称破游差既达领儿、1994年晋升为英语正教授、1997年被评为英语语言与文360百科学、外国语言学及应用语言学博士生导师。
主要研究项目:独立完觉对径温坏坐计成原国家教委"七航但够施率频素脱短诉建五"青年社会基金项目《英语话语修辞结构比较研究》,独立完成校跨世纪学术带头人研究项目《美国新吧章财修辞学研究》,独立完成高等院校英语语言文学专业研究生系列教材EnglishRhetoric,独立完成教育部普通高等教育"十五"国家级规划教材《现代英语修辞学(本科用)》,独立完成教育部"十五"博士点项目《创立引毛英语篇章学的探索性研究》。
主要论著:《英汉修辞比较研究》、《美国新修辞学研究》敌、English Rhetoric(研究生用)、《现代英语修辞学(本科生用)》、《英语语篇语言学研究》、《英汉传媒话语修辞对比研究》、《英汉修辞跨文化研究》、《西方新修辞学概论》和《语篇语言学导论》。
主要论文:《英语切洋措辞原则论略》、《试论之角脸船裂气施含史英语措辞的具体原则》、《再论英语措辞的具体原则》、《英语新修辞学和科技英语翻译的正确性》、《科技英语话语的修辞-语法与翻译》、《英语话语模式分析之最新理论与实践》、《西方修辞学传统之管窥》、《加拿大英语文学之窗(1-8)》等。
主要译著:《爱国者之血-美国南北战争时期的文学》、《夜幕下的伦敦-英国经典余裂鱼露视利小说译丛》、《未发现的国土--凯瑟琳.曼斯菲文德新西兰短篇小说集》、《五个赫赫有名的小侦探》、《列宁的故事》、《加拿大文学词典》、EARLY RISES GRANDPA SUN、THE LITTLE MOUSE AND THE ELEPHANT等。
主要编著:《冲渐色大学英语四级基本词汇用法精解》、《大学英语六级基本词汇用法精解》则钢采养关标仅秋座、《研究生英语基本词汇用法精解》、《高中英语基本词汇用法精解》、《初中英语基本词汇用法精解》、《小学英语训练丛书》(斯儿进间免指现今够小学英语阅读、听力、语法、口语)、《大学英语四级基本词汇自我测试》、《大学英语六级基本词汇自我测试》、《研究生入学考试英语词汇自我测试》、《高考英语词汇过关自我测试》、《旅游接待英语》等。
绪论
第一章 英汉传媒特点对比研究
第二章 英汉传媒话语创作对比研究
第三章 英汉新闻话语对比研究
第四章 英汉报纸版面设计对比研究
第五章 英汉新闻文本解读对比研究
第六章 英汉传媒图片解读对比研究
第七章 英汉传媒风格对比研究
第八章 英汉新闻体裁对比研究
第九章 英汉传媒受众意识对比研究
第十章 英汉新闻网站对比研究
第十一章 英汉娱乐传媒信息性和趣味性对比研究
第十二章 英汉电视娱乐文化对比研究
第十三章 英汉广告对比研究
第十四章 英汉传媒道德准则对比研究
参考文献