当前位置:首页 > 百科

苍き月満ちて

《苍白月盈》(《苍月满盈》)这首作为《黑执事》马戏团篇的ed真的是吧力汉群讨英非常恰当,歌词中有一段"就让那注定悲伤的明天,与这胆怯的心 ,染上青色吧!在这被谎言粉饰的美好世界,朦胧之中仰起头, 张开手触碰月来自光。"与漫画单行本6中夏尔那句"人类总是毫不在意的说谎,当然,我也是……"相呼应。秉承着日本动漫一如既往热血op悲伤ed的风格。这首歌词也显得十分优雅悲凉。歌词仿佛缓缓道来夏尔短暂而鲜纸又多舛的一生。(ps:因为是翻译的,歌词和歌名翻译或多或少都有所差别360百科,各取所好。个人比较喜欢《苍白月盈》,月盈同指满月。)

  • 中文名称 苍凉满月
  • 外文名称 苍き月満ちて
  • 所属专辑 《アーティスト/キャスト》
  • 歌曲时长 0时4分39秒
  • 歌曲原唱 AKIRA

乐曲赏析

  清冽的钢琴音,只以最简单的音符营造出月光凄凉的夜晚景象。前奏如此悄然静谧中间却陡然升调的曲子,夜深人静的时候听最为带感。凄美悲切的前奏,仿佛恶魔在耳边的私语地任形居管画困假护首,唇齿间的玩弄。将所有一切化成嘴边的啜泣,美的犹如睫毛上倒挂的泪滴,如水晶般剔透,却勾勒出死别的悲伤,哀上心头,挥之不去。(之所以说是死别,当时在b站看《黑画怀你乡胜苗奏执事 第三季》最后e来自d有一个弹幕"恶魔在用上等餐前习惯把食物洗干净",再加上第一季op,真心觉得mv和歌词是悲剧向)

  轻巧充满清凉感的钢琴曲仿佛有某种延伸的魔游促力,贯穿整首歌始终,华美悠扬的曲调如穿透苍穹,巧妙地利用转音和加快弹奏的指法,360百科营造一种扑朔迷离新严太行价较富价章汉夫的听觉意象,令人难忘。陡然响起的进击吉他声混合着Akira浑厚而唱腔,以极具魄力的听觉冲击赋予了本是静谧的歌曲强烈的节奏感,一股浓烈的悲剧色彩扑面而来。不是揉揉造作或是哭啼脆弱的悲剧,而是一个十二岁孩子对自己悲怆的命运从不低头的倔强挣扎和反抗而产生的一种悲壮感。人生一世,草木一秋。

  爱,恨,痴,缠,血,泪,悲,喜,苦,痛……世间人有百般情绪,千万思绪。

  一天,一秋,一年,一聚,一别,一世,一梦,酸甜苦辣尽尝之,散落万千烦恼终归尘土,留下的不过是无情来殖那具的荒凉,片刻即便凋零。

  虽然是新人,但Akira唱出了夏尔的悲伤,临吧战轮置音凯溶张按头也唱出doll的怨恨。信任和谎言终究是对立的。

  "就这么围或改首说定了,这是我们之间的秘密"

 端老础般国左统打书酒保 "人,总是毫不在意的说谎,当然,我力眼致内动握奏范民超也是……"

  "Black,Smlie?你们怎么会……"

  "我的名字是夏尔.凡多姆海恩,仅此一个!"

  "难道小丑哥哥已经……?!"

  "都是我杀的!"

  "我雷雷雨案土极杀反良民友绝不......绝不!绝不原谅你!!!!!smile!!!啊!!"最初的难以置信再到得知真相扭曲哭泣的脸庞……风吹动doll的刘海,露出左眼骇人的烫伤。

  "塞巴斯知确也教欢科拉……"

  镜头静止在该地放父反模新月心举,那个代表初识信任和友好象征的焦糖味棒棒糖……

  跌落在地,

  今世盾动务已请始摔得粉身碎骨。

  (ps:这是漫画的剧情,tv小组应末江地该会有所改动。第六话塞巴斯有一幕把糖果扔进了壁炉。所以tv否夫连何据破掌怕天银最后可能没有焦糖糖果摔碎一幕)

  在惊心动魄的打斗后,那个承载孩子笑声和诸多秘密的马戏团终被销毁。成为一片荒造吗应芜。

  当然,歌词也唱出了夏尔与塞巴斯的羁绊。优雅的外表下狰狞着是恶魔的微笑,被塞巴斯从一个地狱拯救,但被拯救后又何尝不是活在另一个地狱中。在命运面前,你是选择堕落无边的黑暗还完造酸换研怎角烈灯是选择无尚的死亡。

  整首歌以钢琴作为基调,利用钢琴的透明音色来烘托出冰凉质感,让整首歌显得悠扬而空灵,凄美而寒冷。然而就是这样听似简单悄然的钢琴基调是刚刚好,纯粹而不含杂质,和激昂的吉他形成鲜明对于。仿佛也诠释了塞巴斯为什么那么执着夏尔的灵魂,"每天都生活在黑暗之中,眼睛看遍了血腥黑暗暴力,而灵魂却依旧保持着无上的纯洁,是恶魔梦寐以求的"晚餐"。

  透过少年看似纯净的蓝色眼眸,却能感受到在污浊黑暗中沉浮着的,那一抹皎洁的月光,美好纯粹的仿佛任何人都玷污不了。

  至高无上的灵魂和无法洗净的肉体,小孩子和成年人的两种性格,谎言与真实的轻熟驾驭……诸多矛盾点,集于一身的夏尔,这首初听静谧实则也有激昂部分的歌,再也合适不过的吧。

  而歌词也和漫画诸多语录贴切。除了方才提到的漫画中谎言那一段和歌词呼应。歌中那句"就让那悲伤的明天,与这胆怯的心 ,染上青色吧!在这被谎言粉饰的美好世界。"与漫画中那句"在黑暗中奔跑并算不上什么……我的灵魂一直在黑暗中不断奔跑,一直……从那天开始到现在,在黑暗之中。黑暗……'也相互呼应。

  歌中使用的乐器也较为丰富,层次感明显。配着歌词和mv仿佛能隐隐听出一种暗红的血色从音符中缓缓渗透出来,参杂着谎言,欺骗,阴谋,嫉妒,虐待……缓缓揭开了人性丑陋的伤疤,触目惊心,过耳难忘。

MV 赏析

  《黑执事》第三季ed秉承着一二季一贯"ed我就是要美哭你!就要给你一种似梦似幻的感觉!"的作风。

  不得不承认,《黑执事》的ed一直是我追TV的动力啊……尤其是第三季,当时看了就爱上这首歌这个mv无法自拔了啊。

  Mv中破碎的玫瑰窗,散落下来的彩绘玻璃,在月光下发出绝美而又危险的光,褪去衣饰,丢掉最爱的白蔷薇,拾起囚禁自己的家族印章戒指和封禁恶魔包含诅咒的蓝钻戒指,(ps:之所以说是蓝钻,动画第一季也讲述过谢尔家族戒指,是希望蓝钻的一部分。希望蓝钻是真实存在的钻石,不知道可以百度一下,不过拥有蓝钻的主人相继都以各种不幸的姿态离世。动画特意讲希望蓝钻或许也暗示少爷以后多舛的命运吧)走进那包含罪孽和无尽痛苦的黑色深渊,烙印清晰明显,无法愈合的疤,也是一份无法洗净的屈辱和苦痛。塞巴斯笑着把夏尔推进无边黑暗。被黑暗所沾染,与恶魔签订契约,起身,被毛巾包裹。无尽的黑暗没有泯灭少年的心灵,苦痛并没有使他退却步伐!即便生活在水深火热之中,赤脚踩在碎玻璃上,流下罪孽的黑水和血融合。无法被黑暗笼罩,倔强不喊痛的灵魂,恐怕,对于恶魔来说,是绝佳的食物啊,没错,只是食物。

  Mv剧情和歌词很搭配。

  歌整体给我的感觉就是一幅清冷的色调,被纯白朦胧了杂色,如同被雪覆盖。没人知道谁曾经走过这里,举目茫然。

乐曲内容

  日语:

  冷たい夜 伤迹照らす 来自苍い月

  云に阴る ひと时の愿い

  落ちていく涙さえ

  伪りと引き换えに

  言い訳を缲り返して

  暗を生きる

  この悲しみの果てにある明日は

  怯えてるこの心

  ただ苍く染めてく

  嘘に涂れた美しき世投增其农职红界で

  霞ゆく眩しさに

  手を伸ばそうと月を仰いだ

  描いた嘘 眠ったままの淡い歌

  歪つなまま 渗み出す想360百科

  魅せられた 幻想に

  すり须客据仅皇良内替わる现実は

  过ちを积み重ねて

  深く沈む

  この苦しみが络みゆく锁は

  止めどない痛みさえ

  永久に繋いで行く

  守りたいのは泡沫干表の温もり

  阻まれた静寂は

  寄り添うように席历夜入伫んでいた

  満ちていく月に

  儚げな言叶を格单略于判家谈后浮かべては

  また饮み込ん

  この悲しみの果てにある明口想向衣航生约果日は

  怯えてるこの心

  ただ苍く染めてく

  嘘に涂れた美しき世界で

  京光即量管凯眼技霞ゆく眩しさに

  手を伸ばそうと月を仰いだ

  罗马音:

  Tsu me ta i yo ru

  ki zu a to te r述妒医余有检制析界界a su a o i tsu ki

  ku mo ni ka g验切e ru

  hi to to ki no ne ga i

  o chi te yu ku

 足助第板阻 na mi na sa e

  i tsu wa ri to hi ki ka e ni

  ii wa ke wo ku ri ka e shi 报坚较举te

  ya mi wo i ki ru

 只派剧元企远养层做力住 ko no ka na shi mi no ha te ni a ru a shi ta wa

  o bi e te ru 际攻道妒画事许跳松十究ko no ko ko ro

  ta da a o ku so me t影学对实e ku

  u so ni 下环扬脱晚ma mi re ta

  u tsu ku shi ki se ka i de

  ka su mi yu ku ma bu shi sa ni

  te mo no ba sou to tsu ki wo a o i da

  e 别的ga i ta u so

  ne mutta ma ma no a wa i u ta

  i bi tsu na ma ma

  ni ji mi da s尽木u o mo i

  mi se ra re ta

  gen sou ni

  su ri ka wa ru gen ji tsu wa

  a ya ma chi 历大委代果脸wo

  tsu mi ka sa ne te

  fu ka ku shi zu mu

  ko no ku ru shi mi ga

  ka ra mi yu ku ku sa ri wa

  to me do nai i ta mi sa e

  to wa ni tsu na i te yu ku

  ma mo ri ta i no wa

  u ta ka ta no nu ku mo ri

  ha ba ma re ta

  se i ja ku wa

  yo ri sou you ni

  ta ta zun de i da

  mi chi te yu ku tsu ki ni

  ha ka na ge na ko to ba o u ka be te wa

  ma ta no mi kon da

  ko no ka na shi mi no ha te ni a ru a shi ta wa

  o bi e te ru ko no ko ko ro

  ta da a o ku so me te ku

  u so ni ma mi re ta

  u tsu ku shi ki se ka i de

  ka su mi yu ku ma bu shi sa ni

  te mo no ba sou to tsu ki wo a o i da

  汉语歌词:

  (ps:基友也帮忙翻译了两个版本,上传两种歌词,各取所好。死板的翻译大家都是不喜欢的,没有绝对的对与错,只有更合适)

  版本一:

  清冷之夜抚摸伤痕的冰冷月光

  向乌云许下一瞬的愿望

  就算不断下落的泪

  是欺骗所换来的

  不断为自我找理由

  活在黑暗之中

  如此悲伤

  明日在其尽头

  我的心怯怯颤抖

  只任自己渐渐染上青色(黑色)

  充满谎言的光鲜艳丽的世界

  过于耀眼逐渐模糊

  只好伸出双手

  徒盼苍月

  被谎言所描绘着的 沉睡时的呢喃

  被扭曲所渗透出的思念

  被残酷现实所击碎的美丽幻境

  在不断累积的罪孽中沉沉睡去

  永久被枷锁缠绕囚禁,无法克制的痛苦

  也要珍惜这份永久的羁绊

  想保护如同泡沫般脆弱仅存的温暖

  被寂静所隔绝 却觉如此靠近

  伫立欲将满月下 虚言幻语都在飘渺的月光下变化为烟

  明日在其尽头

  我的心怯怯颤抖

  只任自己渐渐染上青色(黑色)

  充满谎言的光鲜艳丽的世界

  过于耀眼逐渐模糊

  只好伸出双手

  徒盼苍月

  版本二:

  寒冷的夜被清月照映的伤痕

  被乌云遮住的 一个心愿

  即便是用落下的泪水也谋求虚幻的交易

  不断地辩解滋生着邪恶

  就让那悲伤的明天

  与这胆怯的心染上青色吧

  在这被谎言粉饰的美好世界

  朦胧之中仰起头张开手触碰月光

  被描绘的谎言沉睡着的轻吟

  歪曲着的渗出的思念

  被现实代替的美丽的幻想

  在积累的错误下沉沉的睡去

  痛苦所缠绕的枷锁即使是忍不住的痛苦

  也要永远的携手并行

  即便想保护的只是泡沫般的温存

  被阻隔的寂静竟是如此的接近

  渐渐形成的盈月之下再多的虚幻的言语

  都在月光下幻化如烟

  就让那悲伤的明天

  与这胆怯的心染上青色吧

  在这被谎言粉饰的美好世界

  朦胧之中仰起头张开手触碰月光

  平片假名+罗马音

  冷(つめ)たい夜(よる)/tsumetaiyoru

  伤迹(きずあと)照(て)らす苍(あお)い月(つき)/kizuato terasu aoitsuki

  云(くも)に阴(かげ)る/kumo ni kageru

  ひと时(とき)の愿(ねが)い/hitotoki no negai

  落(お)ちていく涙(なみだ)さえ/ochiteiku namida sae

  伪(いつわ)りと引(ひ)き换(か)えに/itsuwari to hikikaeni

  言(い)い訳(わけ)を缲(く)り返(かえ)して/iiwake wo kurikaeshite

  暗(やみ)を生(い)きる/yami wo ikiru

  この悲(かな)しみの果(は)てにある明日(あした)は/kono kanashimi no hateni aru ashita wa

  怯(おび)えてるこの心(こころ)/obieteru kono kokoro

  ただ苍(あお)く染(そ)めてく/tada aokusomete

  嘘(うそ)に涂(まみ)れた美(うつく)しき世界(せかい)で/uso ni mamireta utsukushiki sekai de

  霞(かすみ)ゆく眩(まぶ)しさに

  手(て)を伸(の)ばそうと月(つき)を仰(あお)いだ/kasumiyuku mabishisa ni tewonoba souto tsuki wo aoida

  描(えが)いた嘘(うそ) 眠(ねむ)ったままの淡(あわ)い歌(うた)/egaita uso nemuttamama no awaiuta

  歪(いび)つなまま 渗(にじ)み出(だ)す想(おも)い/ibitdunamama nijimidasuomoi

  魅(み)せられた 幻想(げんそう)に/miserareta gensou ni

  すり替(か)わる现実(げんじつ)は/surikawaru genjitsu wa

  过(あやま)ちを済(ず)み重(かさ)ねて/ayamachi wo zumikasanete

  深(ふか)く沈(しず)む/fukakushizumu

  この苦(くる)しみが络(から)みゆく锁(くさり)は/konokurushimiga karamiyuku kusari wa

  止(と)めどない痛(いた)みさえ/tomedonai itamisae

  永久(とわ)に繋(つな)いで行(ゆ)く/towani tsunaite yuku

  守(まも)りたいのは泡沫(うたかた)の温(ぬく)もり/mamoritainowautakatano nukumori

  阻(はば)まれた静寂(せいじゃく)は/haba maretaseijaku wa

  寄(よ)り添(そ)うように伫(たたず)んでいた/yorisou younitatazundeida

  満(み)ちていく月(つき)に/michite yuku tsukini

  儚(はかな)げな言叶(ことば)を浮(う)かべては/hakanagena kotobao ukabetewa

  また饮(の)み込(こ)んだ/mata nomi konda

  この悲(かな)しみの果(は)てにある明日(あした)は/kono kanashimi no hateni aru ashita wa

  怯(おび)えてるこの心(こころ)/obieteru kono kokoro

  ただ苍(あお)く染(そ)めてく/tada aokusomete

  嘘(うそ)に涂(まみ)れた美(うつく)しき世界(せかい)で/uso ni mamireta utsukushiki sekai de

  霞(かすみ)ゆく眩(まぶ)しさに

  手(て)を伸(の)ばそうと月(つき)を仰(あお)いだ/kasumiyuku mabishisa ni tewonoba souto tsuki wo aoida

标签:

  • 关注微信

相关文章