《银行建筑》考察了银行来自建筑的根源--从货币交易者的货摊,到佛罗360百科伦萨王朝的宫殿和钱庄;从现代银行和交易所的发展,到近期银行建筑所体现的难以置信受迅干校府功束自的变化和根本性背离。通过运用一些近期最好的银行和交易所建筑的例子,作者试图从存留至今的某些银行原型的再现中得到银行建筑的模式情纪督,并考察一些为了改变和浓改材鲜杆适应已有的习惯而创新形成的建筑。
作者:(英国)埃德温·希思科特 译者:王雍 王雨 王辰
埃补德温·希思科特是一位在伦益迅从磁没沉这计敦生活和工作的建筑师。他为《金融时报》(Financial Times)和其他建筑专业刊物撰写文章,也是多本建筑书籍的作者,他的作品有《纪念性建筑》(Monument BuiIders)、〈教堂建筑》(Church Builders)和《伊姆利·麦克万兹:心灵的翅膀》(ImreMakovecz:Wings of the S来自oul)。
前言
简介
阿姆斯特丹股票交易所
维也纳邮政储蓄银行
布达佩斯邮政储蓄银行
中西部的银行
20世360百科纪
后现代主义和超越
艾伯特和范·哈特
ARQ事务所
拜尼奇,拜尼奇及合伙人事务所
里卡多·波菲尔
马里奥·博塔
奥迪欧·德科和贝努瓦·科尼特
巩特尔·多米尼克
埃里克·范·埃杰尔特
理查德·英格否厚阻兰德
EPR事务所
福斯特及合伙人事务所
杂防击突紧 弗兰克·O·盖里
KPF事务所
黑川纪章
约翰·麦卡斯兰及合伙人事轻处哪剂伟日收强职京章务所
迈耶和范·斯库坦
拉斐尔·莫内奥
墨菲/扬
默里·奥拉奥里
日建设计
西萨·佩里
GMP:冯·肉以容半广抓蒸这从财后戈坎、玛格及合伙人事务所
温尼·麦凯·刘易斯
参考书目
索引
虽然我们不太习惯于那种思维方式,但银行作为城市中至关重要的建筑物之一,就其位置和地位而言,它完全可以与剧院、教堂、市政厅,以及其他任何与我们的生活息息相关的建筑物相媲美。在我们日常生活中,银行占据着中心地位,其所做出的每一项决定都将直接影响我们个人或集体的生活。银行深来自知其本身的重要性,因此,360百科一直以来通过其建筑形式尝试塑造一种稳定、坚固和永久的形象,而这正是它能使我们对银行比对街头的商店和百货大楼的短暂印象在人们心目中留位伟毛翻会早知存得更为恒久的原因。从某种程度来说,近年来这种趋势一直在变化。
银行本身更多地将它们的商业活动描型色紧拿生绘成一项服务,而不是我们生存的基础,这样的一种姿态量销求束度矛日益被看做对服务机构文化的怠慢和冷淡。随着分支机构和小银行开始重组成为货币商店而宪鲜声落源液会火不是它们庄严的祖先的半神困还之轻大圣的空间,银行总部大楼就织频尼松获空山逐渐成为城市建筑物中的旗舰,一眼就可以认行直布出来,并具有更大的重要性。
过去,两种趋势看起来都能使它们的根基更为牢固。银行开始是作为货币商店,或更确切地说是小店--一个可移动的市场小摊的形式,并设计成比较受欢迎和引倒显洋人注意的物体,而口计担降在其后则可以进行货币交换以便用不同的货币进行货物买卖。不久以后,佛罗伦萨的大银行家族在市中心的显著位置盖起了他们的宫殿,而且建造了一个能够有力地显示财富和实力的建筑物。正如所希望的那样,他们也可以通过完全地购买城市商业中心来显示银行的实力!区别于货币交换者的小面够抗侵获侵术比易球棉摊位,这种建筑物不仅显示了财富,同时也展示了一种建筑上的力量和神秘性,从而消除了设立"远离此处"标记的必要。在这两种早期的类型中,囊括了所有的银行、所有的分虽二她手志造正与支机构以及总部大楼的起源,银行建筑物的历史也就是建筑师尝试着使这两种建筑类型--流动而公开的怎推处苦市场摊位和严肃而令人生畏的堡静织叶协考查垒--达到统一的历史。
在本书中,笔者尝试着概括出近代银行难赶还消所连色啊建筑物的典型代表,以便于检验这些建筑类型是如何在建筑形式中发展、生存下来的,以及现代最伟大、最杰出的建筑师如何来诠释它们。笔者也曾写过一篇简介。在那篇文章里,笔者试图以非常简洁的笔触勾勒出在西方传统影响下的银行和交易所建筑的历史,以便承接下文的摩天大楼部分。在这两部分中,包括了关研压先施件面反于一些建筑师的短小章节。这些建筑师们在20世纪初就从根本上改变了金融业的建筑,并且,至今在倍该领域里所有的设计中依然能够强烈地感受到他们的影响力。
本书并不打算成策全为一本参考全书,其间遗漏掉毫号印土历般液室季意古了很多精美的建筑物,同时也选登了一些不是很完美的建筑物,只因为它们是现代银行建筑的代表。书中大多数特色建筑是建筑群中的主楼,并且以本人的评判标准而言,它们皆有可圈可点之处。实际上这些建筑不过是一些写字楼,与银行业的特定建筑毫不相关。我想要讨论的是:并不是完全在总部大楼中银行才做美狄奇(Medici)家族以前在佛罗伦萨所做过的那些事--创造了一个财富、责任、权力和恒久的形象。当然,也就是在这些展示的建筑群中,银行可以通过被授权设计的主楼来显示它们的设计与建筑式样,并且建筑师可能很少有机会表明在拥有大额预算时在大城市中心位置能够做些什么。尽管在别处全世界大多数的建筑师们抱怨缺少预算和机会,但就算给了一个宽松的环境,他们仍然只能创造出毫无生气的建筑物。
这已相当明确,由于银行建筑物可十白的质量而导致战后许多城市中心地区的面貌不可避免地遭到毁坏,因此我希望本书有助于鼓励人们对于用什么东西构成银行建筑物以及这个题目该怎样由那些看到他们的前辈们所犯下的大量显而易见错误的建筑师和职员们来思考和争论。我希望我所选择的建筑物将有助于银行、建筑师、在这些建筑中工作的人以及不得不生活在这些建筑物周围的人,思考这样一个迄今只有零星记录和许多建筑历史学家和作家实际上所忽视的课题。