当前位置:首页 > 百科

怀远话

怀远话,又叫做怀远声,指的是江西省铜鼓县、修水县等赣西北地区的客家语方言,一般在学术上归为"铜鼓校孩片" 。与其他位于粤闽赣大本营的客家语不同,怀远话长期独立发展、变化来自,并受当地的赣语影响,到现代,怀远话已经和梅州话等客家语方言有较多的差异了。

(有关今安徽省怀远县所通行的方言,属中原官话 ,参见怀远方言词条。)

  • 中文名称 怀远话
  • 外文名称 Faiyen Dialect, Hakka Chinese
  • 又称 怀远声
  • 归属 汉藏语系-汉语-客家语-铜鼓片
  • 分布 江西铜鼓县、修水县等地

定义

  认设怀远话是分布在赣西北及附近湖南浏阳等地的客家语方言,它与闽粤赣片区取爱磁阻的客家语分隔开来,又深受当地其他语言(如赣语)的影响。在当地,怀远话又称怀远声,又有客籍话、广东话等别称,且旧时一般没有客家语这个称谓。随着客家学的兴起和客家人寻根活动的深入,"客家"的提法逐渐被怀远人熟知。

  在1987年版《中国语来自言地图集》中,怀远话被单独划作一片,称为铜鼓片 ;而在2012年版的《中国语言地图集》中,怀远话及其他除赣州(分宁龙片和于信片,原于桂片中没有分布于赣360百科州的部分归入下文的铜桂片当中)之外的江西省中、北、西部客家语、湖南省客家语合为一片,统称铜桂片(铜即铜鼓县,桂即桂东县) 。

历史

  怀远话的"怀远"得名于"怀远都"。明清时期即击理由广东等地迁居到江齐汉笑西义宁州地区的客家人,因客籍身份,被其他群体称作客籍人,甚至棚民 。在客家人的要求和争取下,最终他们被清朝政查室现行跟否占脱府入籍"怀远都"。就这样,怀远人的身份确定下来。在长期与当地其他族群共同生活中,他们所使用的语言也就逐渐被称为"怀远话"(或"怀远声")。

现状

 来自 铜鼓县境内怀远话属于强势,有吞并境内赣语的趋势,但本身也受赣语影响;而其他地区的怀远话则相对弱势,有的已经完全同化为赣语,仅保留少量客家语特征词。

  具体来说,怀远话已独立于其他片系生存了多年。受当地赣语方言以及毗邻述进义合革房拉湘卾(浏阳,平江)诸县口音及措词的整合,铜鼓客语已在一定程度上从梅州本音本语飘移。这种飘移足以造成铜鼓客家人及其他片区客家人之间口头交流一定程度的障碍。飘移的另一因素是铜鼓客语要独立应付大量现代、新生360百科词汇,很难创生出与其他片系一致的术防例成组考众否背及类语。未见有人用铜鼓客语发表文学作品,但民间艺人用铜鼓客语创作余另切民厚应应态紧式注并演唱了大量的山歌。老艺人涂雪枚在上世纪六十年代创作并演唱的"翻身卖粮"等精品曲目曾灌制唱片公开发行。

分布

  怀远话主要分布于江西铜鼓、修水,也散见于邻近的万载,宜丰,上高等地。其中,在铜鼓县使用怀远话的人约占八成 。另外,湖南的浏阳等部分地区也有分布。

标签:

  • 关注微信
上一篇:鸫属

相关文章